23 septiembre 2014

¿Fe de erratas o fe de errores?

Es bastante usual confundir las expresiones “fe de erratas” y “fe de errores”.  Mientras que la primera se refiere a una relación y enmienda de fallos de escritura, ortografía o puntuación que se detectan en una publicación tras su revisión, la “fe de errores” hace alusión al reconocimiento y rectificación de una información que se ha comprobado que es equivocada o falsa.

Hecha esta aclaración, mostramos una noticia publicada de en diario Hoy en la que el titular no se corresponde con el desarrollo de la noticia. El redactor confunde dos conceptos que no requieren grandes conocimientos técnicos, el concepto de caudal con el de volumen. Lamentablemente, no es algo excepcional que nos encontremos noticias de este tipo en las que se usan de manera errónea variables, unidades o conceptos hidráulicos, algunos muy básicos, como es el caso del ejemplo.


Tras esta noticia, ¿se debe emitir “fe de erratas” o “fe de errores”?. Lo dejamos a juicio del lector.


La cuenca del Guadiana a...u máximo caudal. hoy.es
Ver noticia en HOY.ES

No hay comentarios:

Publicar un comentario